Il formato SRT ( SubRip sottotitoli ) è uno dei metodi di incapsulamento più , comunemente utilizzato per la memorizzazione di video i sottotitoli basati su testo . Insieme con il testo del sottotitolo stesso, file SRT contengono anche una " timecode " per la visualizzazione didascalie al momento opportuno all'interno del video . Se si uniscono due file video , avrete anche bisogno di unire i file SRT di entrambi i video . In caso contrario , timecode tuoi file SRT ' non sarebbe partita il video fusa . Unire i file SRT e unire le loro timecode con l'aiuto di Jubler , Istruzioni
1

scaricare una copia gratuita di Jubler ( vedi Risorse ) . Installare Jubler , e poi lanciarlo.

2 Fare clic sul pulsante "Carica" ​​nella barra degli strumenti di Jubler . Importare il primo file SRT in Jubler , utilizzando la finestra "Carica" ​​file explorer che appare.
3

Fare clic sul pulsante "Carica" ​​per la seconda volta , per importare il secondo file SRT in il programma . Il secondo file SRT verrà caricato in una nuova finestra Jubler .
4

Clicca su " Strumenti" voce in una finestra Jubler . Selezionare l'opzione "Join Files" dal menu contestuale che appare sotto il titolo . Viene visualizzato il menu " Registrazione Due Sottotitoli" .
5

Fare clic all'interno del pulsante " Sottotitoli Prepend " , se vuoi i sottotitoli nella finestra selezionata da visualizzare prima il set di SRT didascalie . In alternativa , selezionare l' opzione "Aggiungi Sottotitoli" per inserire il file SRT selezionato dietro il file non selezionato
6

Fare clic sul pulsante " OK " nel menu di unire due Sottotitoli per unire i due file SRT . - fusione richiede meno di un secondo .
7

Seleziona l'opzione "Salva come " dal di Jubler "File" voce per salvare i file SRT unite in una cartella sul vostro computer.