Riproduzione video su computer supporta diversi tipi di file di sottotitoli . Spesso il file dei sottotitoli sarà nel formato . Sub . Gli utenti possono decidere di convertire il file in un formato . Srt, un formato di sottotitoli che contiene solo testo e nessuna informazione video. Questi file sono compatibili con la riproduzione di DVD e DivX . Conversione da . Sub a . Srt richiede un programma scaricabile gratuitamente . Cose che ti serviranno
Vobsub2.23 conversione Programma
. Sottotitoli sub File
Mostra più istruzioni
1

scaricare e installare il software Vobsub ( vedi Risorse ) . Quando si raggiunge la sezione " Opzioni di installazione " durante l'installazione , fare clic sul "+" accanto a Utilità per aprire l'elenco . Controllare subresync , submux , creare collegamenti e file associati con le opzioni di blocco note sotto il menu .
2

Vai alla tua lista dei programmi e trovare la cartella per Vobsub . Lanciare il programma subresync dalla cartella di file. Selezionare "Apri" tra le opzioni a sinistra . Trovare la directory in cui si trova il file di sub . E selezionarlo.
3

Scegli la lingua dei sottotitoli che si desidera utilizzare nella conversione. Ci sarà una casella a discesa nella parte sinistra della finestra con un elenco di lingue disponibili .
4

Selezionare " Salva con nome" che aprirà il menu di salvataggio. Dal " Salva come" dal menu a discesa , selezionare Subripper ( . SRT ) . Questo convertirà il file sub . In un file . Srt . Quindi fare clic su "Salva ".
5

Creare un database di lettere digitando le lettere corrispondenti alla scatola rossa che si muove attraverso lo schermo. Questo farà sì che tutte le parole vengono visualizzati correttamente durante la riproduzione. Se non ci sono caratteri speciali nel file , selezionare " Extend " per scegliere il carattere corretto .
6

chiudere il programma e aprire il file video . Individuare il file . Srt momento di scegliere i sottotitoli ad essere la riproduzione con i sottotitoli appena convertiti .