file video Matroska avere la " mkv . " Estensione del file , inducendoli a volte essere indicati come i file MKV . A differenza di molti formati video , in cui il file dei sottotitoli SRT esiste indipendentemente del file video , questo tipo di file spesso contiene una traccia di sottotitoli che devono essere estratti se si desidera utilizzare i sottotitoli in modo indipendente . Su un computer Mac , è possibile estrarre il file SRT da un file MKV attraverso l'utilizzo di una applicazione di terze parti che possono essere scaricati dal Web browser del computer. Istruzioni
1
Aprire un browser Web e navigare a " jonthn.free.fr . " Fare clic sul collegamento " mkvtoolnix /contatto", seguita dalla " mkvtoolnix - 4.9.1 " per scaricare il file immagine di applicazione sul vostro computer .
2 Fare doppio clic sul file di immagine mkvtoolnix per montare l'immagine sul desktop del vostro computer . Fare doppio clic su l'immagine montata e fare doppio clic sull'icona dell'applicazione " mkvtoolnix " per lanciare l'applicazione .
3
Fare clic sul pulsante " Aggiungi " . Individuare il file MKV che si desidera estrarre i sottotitoli da sul disco rigido del computer , evidenziarlo e fare clic sul pulsante "Apri " . Mkvtoolnix esaminerà ora il file video e visualizzarne il contenuto nella finestra dell'applicazione .
4
Inserire un segno di spunta accanto alla pista SRT elencati sotto le "Tracce , capitoli e tag " voce .
5
Fare clic sul pulsante "Sfoglia " a destra del " nome del file di output " voce . Fare clic sulla freccia a destra del " formato" Intestazione e selezionare "Tutti i file " dal menu a discesa.
6
Digitare un nome per il file , seguito da " . srt " estensione del file nello spazio denominato " Salva con nome ". Si può assegnare un nome al file" subtitletrack.srt ", per esempio . Selezionare dove si desidera che il file SRT da salvare dal " Dove" menu a discesa . Fare clic sul pulsante "Salva" per salvare le modifiche .
7
fare clic sul pulsante "Start muxing " per estrarre la traccia dei sottotitoli dal file MKV .
