Se hai problemi con un file di sottotitoli in associazione con un file AVI , il problema è con il file SRT , non l' AVI . L' AVI e SRT condividere dati e non sono affatto associato; si può strappare un AVI dalla vostra collezione di DVD e scaricare il file in linea SRT , e si può ancora lavorare insieme . Tuttavia, ci sono alcuni trucchi per la gestione e la comprensione di file di sottotitoli . Attivazione e gestione dei sottotitoli
Se vuoi che i tuoi sottotitoli per caricare quando si avvia il video, è necessario avere i file SRT e AVI nella stessa directory e con lo stesso tipo di file . Per esempio, se si dispone di " video.avi " , si desidera che il file SRT associato per avere il nome del file " homemovie.srt " . Tuttavia, se si desidera semplicemente caricare il file SRT , una volta che il video è in riproduzione in VLC media player , andare nel menu Video e selezionare " Traccia Sottotitoli . " Scegli "Apri File" e caricate il vostro file SRT . I sottotitoli partiranno dalla posizione video. È inoltre possibile utilizzare questo menu per attivare o disattivare diverse tracce di sottotitoli o disattivare i sottotitoli interamente
Come SRT file di lavoro
Il file SRT non contiene dati video, ma . Che potevi utilizzare con il vostro file AVI , un file MVK o anche un file MOV . Non ha nemmeno bisogno di essere lo stesso video . Invece , il file SRT presenta un testo con elementi chiave : una denominazione numero per il sottotitolo , l'ora e la durata in cui appare il sottotitolo ei dati dei sottotitoli . Per esempio, un SRT base sottotitolo : ?
51600:40:53,111 - > 00:40:54,999 Cosa - Santo commercialista
Questo è il sottotitolo 516 nel video , e display per un po ' più di un secondo . La terza linea è il sottotitolo stesso, che sarà seguita da una riga vuota prima del blocco sottotitolo successivo . I sottotitoli possono usare codice HTML di base, come corsivo . In questo caso , solo dopo 40 minuti e 53 secondi dall'inizio del video, la linea associata visualizza sullo schermo . La formattazione è reso in VLC .
