I file dei sottotitoli contengono istruzioni time- coded per sovrapporre i sottotitoli di testo in tutta la traccia video di un file video . Il formato del file SRT ( SubRip sottotitoli ) è uno dei formati video didascalie più comunemente utilizzati, anche se alcune applicazioni supportano solo i formati meno comunemente utilizzati come sup ( sottotitolo Bitmap ) o SSA ( sottostazione Alpha ) . Con l'aiuto di software libero , è possibile convertire i sottotitoli SRT nel formato che funziona meglio per i vostri progetti. Istruzioni
Srt2Sup
1

scaricare una copia gratuita di Srt2Sup per convertire i vostri . Sottotitoli SRT ( vedi Risorse ) . Installare Srt2Sup , quindi avviare il programma.
2

Clicca su "File SRT " del programma di intestazione . Selezionare "Apri come Testo " dal menu che appare sotto l'intestazione .
3

Individuare il file SRT vuoi convertire , utilizzando la finestra di esplorazione file che appare . Fare clic su " OK " nel " file SRT Open Text come" finestra di dialogo che si apre.
4

Seleziona l'opzione "Salva " dal " S2S " Intestazione per convertire i sottotitoli in " S2S " formato . Per SUP conversione , selezionare l' opzione " SUP file " voce di "Salva" . Dopo pochi secondi , il file convertito verrà inviato a cartella di origine del file SRT .
SRT al convertitore SSA
5

Convertire i sottotitoli SRT utilizzando una copia gratuita di SRT Convertitore SSA ( vedi Risorse ) . Scarica il programma , poi lanciarlo .
6

Fare clic sul pulsante "Sfoglia" accanto al campo " Input File " del programma. Sfoglia per il file SRT , utilizzando la finestra di esplorazione file che appare . Fare clic sul pulsante "Sfoglia" del campo per selezionare una cartella di output per le didascalie convertiti.
7

Clicca sulla SRT per il pulsante " Convert " del convertitore SSA per avviare il processo di conversione .

Srt2Smi
8

scaricare una copia gratuita di Srt2Smi per convertire i sottotitoli in formato SMI ( vedi Risorse ) . Avviare Srt2Smi .
9

Clicca sulla bolla accanto alla lingua di uscita desiderata per i sottotitoli . È possibile selezionare coreano o inglese .
10

Clicca su di Srt2Smi " aprire e convertire e Salva" . Selezionare il file SRT desiderato , utilizzando la finestra di esplorazione file che appare . Dopo aver selezionato il file SRT , Srt2Smi convertirà il file in formato SMI e conservarla accanto a quello originale .