corporas testo sono raccolte di testi letterari , usati dai linguisti per canonizzare la letteratura di una lingua con i testi più rappresentativi della cultura associata. Con l'avvento delle biblioteche elettroniche e banche dati , i linguisti moderni hanno accesso a testi rari e in precedenza inaccessibili . Ma con l' aumento della disponibilità di un testo raro arriva una elevata responsabilità per i linguisti di canonizzare accuratamente i testi che definiscono un linguaggio nelle loro corporas . E con l'aiuto della UAM CorpusTool , l'arduo compito di creare corporas testo è molto più gestibile . Istruzioni
1
scaricare una copia gratuita di UAM , installare il programma e poi lanciarlo. Fare clic sul pulsante del programma "Start New Project" , e quindi fare clic su "Avanti" nella procedura guidata che viene visualizzata .
2
Digitare un nome per il progetto nel mago " Fornire un nome per il progetto "campo , quindi fare clic su " Avanti ". Clicca sul pulsante" ... " nella pagina successiva della procedura guidata per selezionare una cartella per archiviare il progetto. Fare clic su " Avanti " e poi su " Finalizzare ".
3
Fare clic sul pulsante " Nuovo livello " per aggiungere la tua prima annotazione al progetto. Fare clic su "Avanti" nella prima schermata della procedura guidata Nuovo livello , e quindi digitare un nome per la annotazione nel " nome livello" Field. Fare clic su " Avanti ".
4 Selezionare il tipo di annotazione vuoi fare tra le opzioni nella pagina successiva della procedura guidata . Si può scegliere di annotare un documento , segmento , analisi grammaticale o struttura retorica . Fare clic su "Avanti" dopo aver effettuato la selezione , per poi proseguire fino alla fine della procedura guidata .
5
Fare clic sul pulsante " Estendere Corpus " per aggiungere i file di testo per l'annotazione . Fare clic su "Avanti" nella prima schermata della " Aggiungi file Assistant " wizard . Clicca su " Voglio aggiungere un singolo file " opzione per importare un singolo file di testo , oppure fare clic sul pulsante " Voglio aggiungere una cartella di file di testo " opzione per importare un'intera cartella .
6
Fare clic sul pulsante "..." per specificare il percorso della cartella del file ( s ) , e quindi fare clic su "Avanti". Clicca sul pulsante " Azione " accanto al file di testo si ' d desidera attivare per le vostre annotazioni , e poi selezionare l'opzione " Incorporare " dal menu contestuale che appare.
7
aggiungere altri livelli desiderati , seguendo la procedura descritta nei passaggi 3 e 4. Quando hai finito , basta uscire dal programma . Il vostro progetto verrà salvato automaticamente .
