Prima dell'introduzione dell'alfabeto fonetico internazionale nel 1886 , linguisti ha avuto un momento difficile trascrivere diverse lingue. L' IPA offre linguisti modo universale e sistematica per parlare del suono di ogni lingua parlata . L'adattamento di IPA ai computer ha semplificato il processo di scrittura del codice del computer manualmente . Oggi, i linguisti possono tradurre lingue con precisione e velocità utilizzando un computer. ASCII IPA e SAMPA
ASCII IPA ei metodi di valutazione del linguaggio fonetico utilizzano le lettere sulla tastiera di un computer per l'attuazione IPA . I simboli e le lettere visualizzate dal computer sono noti come caratteri ASCII . Per rappresentare una parola utilizzando IPA ASCII , linguisti abbattere la parola nelle sue componenti del suono parlata. La parte finale del processo è quello di selezionare i simboli che corrisponde al suono parlato e inserire i simboli tra slash .
Conflitto con simboli
Un gran numero di font disponibili in IPA aiutano a distinguere le varie lingue di tutto il mondo . Se il linguista non ha il software corretto sul suo computer , possono verificarsi conflitti . Prima di iniziare una traduzione, scaricare tutti i font IPA e attivare questi tipi di carattere per il documento . Se tutti i font non vengono visualizzati , scaricare un diverso set di font compatibili con il programma di elaborazione testi . Avanti , fisicamente stampare i font . Questo è un passo importante in quanto alcuni caratteri non vengono stampati correttamente . Solo dopo che i caratteri vengono visualizzati all'interno del programma di elaborazione testi e sulla pagina stampata , il linguista deve iniziare la traduzione .
Usare i Font
Lucida Sans Unicode e l' Arial Unicode MS contiene i codici per l'IPA . Se entrambi questi caratteri appaiono nel programma di elaborazione testi , il linguista non dovrai installare un altro set di caratteri . Uso di caratteri speciali all'interno di un documento può diventare un processo che richiede tempo , in quanto gli utenti devono inserire i simboli , aprendo la finestra "Inserisci" e selezionare manualmente il simbolo . In alternativa , gli utenti possono digitare un codice che crea automaticamente i simboli e li inserisce nel documento .
Visualizzazione IPA
Lo standard Unicode nei browser Web semplifica il processo di attuazione simboli IPA ai siti web. Utilizzando il codice HTML normale , sviluppatori di siti web possono aggiungere questa funzionalità per un sito web. In primo luogo , inserire un tag nell'intestazione del file HTML che utilizza i simboli IPA nel codice HTML . Creare un testo di esempio in IPA che visualizza i font utilizzati nel sito . Questo consente alle persone che visualizzano il sito di interagire con il sito utilizzando IPA .