Portage è uno strumento di gestione del software per il sistema operativo Linux . Lavorare con Portage , o l'albero di Portage di programmi disponibili per l'uso con Linux , di solito è fatto attraverso il tool emerge . L'albero del Portage è costituito da " ebuild ", che sono tutti i comandi necessari per gestire il software , come ad esempio l'installazione e la ricerca . Quando Portage recupera i dati da l'albero di Portage , il dato è spacchettato , o emerse , nella sandbox , un ambiente di staging o area protetta , che mette in quarantena i dati fino a quando non viene determinato sicuro per l'uso nel sistema live . Un errore di sandbox si verifica quando i dati, o un ebuild , cerca di bypassare la sandbox e di accedere al file system in tempo reale . Istruzioni
1

accedere al database Bugzilla , un database di ricerca di debug specifico per gli errori di sandbox.
2

Trova il tuo messaggio di errore sandbox all'interno dei messaggi di errore elencati utilizzando la " trovare " strumento di ricerca e di collegare il linguaggio esatto nel messaggio di errore.
3

Esaminare le informazioni fornite circa il messaggio di errore specifico sandbox per vedere se è prevista una correzione. In tal caso, seguire le indicazioni per l'istituzione del fix . Se non è presente nell'elenco di errore specifico , utilizzare la correzione fornita per i messaggi di errore più vicini al vostro
4

Trova l'ebuild corrotti - . Se i passaggi precedenti non risolvono il problema - utilizzando " Addpredict . " accedere alla shell sandbox e applicare la funzione Addpredict a qualsiasi ebuild sospetto. L' ebuild sarà consentito di simulare una scrittura al file system in tempo reale , che rivela un ebuild malfunzionamento .