HandBrake è un software gratuito di conversione video open-source . L'applicazione funziona sia su sistemi operativi Windows e Mac OS . Ha la capacità di conversioni singole e in batch , che permette agli utenti di ottimizzare la conversione di più file contemporaneamente . Il software mostra anche una anteprima del video codificato per consentire all'utente di controllare la qualità video . Gli utenti possono modificare i video, audio, sottotitoli e le impostazioni di capitolo . Istruzioni
1

Aprire l'applicazione HandBrake .
2

scegliere una sorgente video . Per fare ciò, premere il pulsante "Sorgente" . Individuare il file di origine e fare doppio clic su di esso .
3

Scegli una destinazione di uscita facendo clic su " Sfoglia ..." e navigando nella directory di output desiderato .

4 Fare clic sulla scheda " Sottotitoli" . Clicca su "Add External SRT ... " Individuare il file dei sottotitoli e fare doppio clic su di esso .
5

di scegliere se "burn in ", i sottotitoli selezionando la casella . Scegliere il font per i sottotitoli dal " Srt Codice Char " discesa.
6

Premere " Avvia ". Lasciare che il processo finisca. Il nuovo file video con i sottotitoli convertiti apparirà nella directory di destinazione prescelto .