file MKV o file Matroska, sono file video pensati per la riproduzione o la masterizzazione con i lettori multimediali . Matroska è un formato open-source simile ad altri file video come file AVI Div -X , Xvid e che è spesso più elevato in termini di qualità . Nella maggior parte dei casi , i file video con sottotitoli possono semplicemente essere modificati per rimuovere i sottotitoli , ma in rari casi , questo non è possibile. Nel caso in cui il video e sottotitoli sono stati creati da uno strato ( un " hardsub " ) , si può solo essere in grado di disattivare i sottotitoli tramite il lettore multimediale . Istruzioni
1

aprire la cartella di file per il file MKV . Ci dovrebbe essere una cartella che hai scaricato o copiato che contiene il file video reale e tutti i file di accompagnamento che è venuto con esso .
2

scorrere il contenuto della cartella . Trovare un file con l'etichetta " . Srt ", che è l'abbreviazione di sottotitoli.
3

Evidenziare il file e fare clic destro su di esso. Seleziona "Elimina" dal menu che si apre .
4

Aprire il file MKV nel vostro lettore multimediale , se non riesci a trovare una " . Srt ". Fai clic destro sul film durante la riproduzione .
5

Selezionare "Disattiva sottotitoli ", deselezionare la casella di sottotitoli o selezionare " Nascondi Sottotitoli ". Ognuna di queste tre opzioni dovrebbero funzionare . In caso contrario , il sottotitolo è integrato nel file MKV e non può essere rimosso .