Se si dispone di file MKV che vuoi convertire in AVI con i sottotitoli , aggiungere i file MKV e sottotitoli ad un convertitore video . L'aggiunta di sottotitoli per i filmati consente di raggiungere un pubblico più ampio e di superare le barriere linguistiche che normalmente si distinguono nel modo del vostro sforzo . I sottotitoli possono aiutare a capire il significato di un film drammatico o documentario didattico in un'altra lingua . File Matroska video o MKV , negozio di audio, video e informazioni sottotitolo proprio come AVI , ma potrebbero non essere riprodotti in tutti i giocatori .
Istruzioni Any Video Converter
1

Scaricare e installare il convertitore video da qualsiasi - video-converter.com . Avviare il programma .
2

Fare clic su " Aggiungi video ", e cercare il file MKV da convertire con sottotitoli . Fare clic su "OK" per aggiungere il video al convertitore .
3

Fare clic su " Profilo ", e scegli il formato "AVI" dal menu di selezione . Espandere " Opzioni Audio " nell'angolo in basso a destra dello schermo , e fare clic su "Sottotitoli ". Scegli un file di sottotitoli dal menu.
4

Fare clic su " Convert Now" per creare una copia AVI del video con la traccia dei sottotitoli selezionata.
Total Video Converter

5

Scaricare e installare Total Video Converter da effectmatrix.com . Esegui il convertitore .
6

Fare clic su " Nuova attività " per aggiungere i file MKV per il task manager . Maiusc - clic su più file per gestire più MKV in una sola volta . Fare clic su " Aggiungi " per aprire una finestra del formato di output a comparsa.
7

Fare clic sulla scheda "Video File" nella nuova finestra . Fare clic su " AVI " e "OK" per chiudere la finestra. Fare clic su "Filtro" nella casella del parametro file che appare nella parte superiore dello schermo.
8

Seleziona la casella accanto a " Sottotitolo" e scegliere i sottotitoli da includere nella conversione AVI . Fare clic su "Convert Now ".
AVS Video Converter
9

Scaricare ed installare AVS Video Converter da avs4you.com . Fare clic su "Start> Tutti i programmi> AVS Video Converter 6 " per lanciare il programma .
10

Fare clic su " Sfoglia ", e aggiungere un file MKV . Fare clic su " To AVI " nella parte superiore dello schermo. Fare clic su "Avanzate" in basso a destra dello schermo .
11

Fare clic sulla scheda "Conversione Opzioni " nella parte superiore della finestra, ed espandere il menu " Subpicture " nella parte inferiore dello schermo . Scegli una traccia di sottotitoli dall'elenco a discesa per aggiungere alla vostra conversione .
12

Fare clic su " Salva configurazione corrente come profilo" per tornare alla schermata principale. Fare clic su "Convert Now" per codificare un AVI con i sottotitoli.