Video digitali possono essere sottotitolati con file di trascrizione . Quando un file di trascrizione è scritto per un particolare video digitale , le didascalie sono programmati per visualizzare in sincronia con time code dei media . Trascrizione file sono comunemente distribuiti in SUB , SRT , SUP , ASS e formato IDX . Se gli utenti vogliono collegare un file di trascrizione con un video digitale , avranno bisogno di fare uso di una applicazione media player come Media Player Classic , GOM Player o VLC . Istruzioni
Media Player Classic
1
Launch Media Player Classic . Passare alla scheda "File " e selezionare "Quick Open File ... "
2
Ricerca per il video digitale nella finestra di selezione del file . Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per caricarlo nel lettore multimediale .
3
Ritorna alla scheda " File" e selezionare "Carica sottotitoli ... "
4
Cercare il file di trascrizione nella finestra di selezione del file . Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per collegare la traccia dei sottotitoli con il video digitale .
5
Guarda il video digitale utilizzando i pulsanti sulla barra di controllo . Il contenuto del file di trascrizione verranno visualizzati come i flussi multimediali. Quando hai finito la visualizzazione del video digitale , selezionare la scheda "File " e selezionare "Exit ".
GOM Player
6
lancio GOM Player . Fare clic sulla scheda " GOM " e selezionare " Apri file ( s ) ... "
7
Ricerca per il video digitale nella finestra di selezione del file . Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per caricarlo nel lettore multimediale .
8
Ritorna alla scheda " GOM " e selezionare " Sottotitoli ... " Scegli l' opzione "Sottotitolo Explorer " . Apparirà la finestra "Sottotitolo Explorer " .
9
Fare clic sull'icona della cartella e cercare il file di trascrizione nella finestra di selezione del file . Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per collegare la traccia dei sottotitoli con il video digitale. Fare clic sull'icona "X" per chiudere la finestra "Sottotitolo Explorer " .
10
Riprodurre il video digitale tramite i pulsanti sulla barra di controllo . Il contenuto del file di trascrizione verranno visualizzati come i flussi multimediali. Quando hai finito la visualizzazione del video digitale , vai alla scheda " GOM " e seleziona " Esci".
VLC
11
lancio VLC . Passare alla scheda "Media " e selezionate " Apri file ... "
12
Ricerca per il video digitale nella finestra di selezione del file . Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per caricarlo nel lettore multimediale .
13
Vai alla scheda " Video" e selezionare " Sottotitoli pista ... " scegliere l'opzione " Apri file ... " .
Pagina 14
Cercare il file di trascrizione nella finestra di selezione del file . Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per collegare la traccia dei sottotitoli con il video digitale .
15
Guarda il video digitale utilizzando i pulsanti sulla barra di controllo . Il contenuto del file di trascrizione verranno visualizzati come i flussi multimediali. Quando hai finito la visualizzazione del video digitale , selezionare la scheda "Media " e selezionare "Esci ".