DivX supporta solo due tipi di sottotitoli : SRT e Xsub , il formato proprietario sottotitoli DivX . SRT è un file di sottotitoli esterno che viene modificato e gestito al di fuori del video. Questo lo rende un formato estremamente flessibile e semplice da aggiornare, ma aggiunge un ulteriore livello di complessità al loro risoluzione dei problemi . Prima di procedere , è necessario prima sapere se l'errore è con il lettore DivX o il file SRT . Impostazione e attivazione Sottotitoli

Per usare un file SRT con il vostro video in DivX , il file deve essere un file SRT valido , hanno lo stesso nome del file esatto come il video e trovarsi nella stessa cartella del video. Ciò include qualsiasi punteggiatura e spazi . Il sottotitolo deve avere anche l'estensione del file SRT , ma può anche includere la lingua , ad esempio , eng.srt . Per impostare DivX per leggere i file SRT , aprire il menu Preferenze e selezionare " Lingua ". Da qui è possibile impostare il lettore per rilevare i sottotitoli , scegliere la lingua di default e modificare le impostazioni di visualizzazione per i vostri sottotitoli .

errori di formato

Se in qualsiasi momento il file è stato salvato nel formato sbagliato può rendere i sottotitoli illeggibili . File SRT sono più spesso salvati con codifica UTF-8 . È possibile gestire questo manualmente aprendo il file SRT nel vostro editor di testo preferito e il salvataggio di una nuova versione del file . Quando si salva la nuova copia , assicurarsi che si seleziona la codifica UTF - 8; nel Blocco note , è possibile selezionare questa opzione dal menu " Codifica " discesa. Assicurarsi che il file utilizza l'estensione " SRT " e ha lo stesso nome di file come video.
Sintassi errori

Se il file dei sottotitoli contiene errori nello stampaggio tempo o il formato di blocco è rotto , questo può rendere illeggibile . Il file SRT è pieno di blocchi come questo : .

8600:03:36,245 - > 00:03:38,546 Hanno thoughtI era cerebralmente morto

Ci sono quattro pezzi pertinenti al presente blocco : la sequenza dei sottotitoli , la tempistica , il sottotitolo attuale e la riga vuota prima del sottotitolo successivo . Ogni sottotitolo ha un numero , ei numeri sono sequenziali . Il tempo di visualizzazione è impostato al millisecondo , ed i millisecondi vengono dopo pochi secondi con una virgola , non un punto o due punti . Se il file SRT non soddisfa questa sintassi appropriata , è possibile riparare manualmente o trovare un nuovo file SRT .
Alternative

Se proprio non potete ottenere DivX per riprodurre il video con i sottotitoli SRT , anche con le impostazioni corrette e la formattazione dei file corretto , si potrebbe prendere in considerazione cercando un altro lettore multimediale . VLC media player è un multipiattaforma lettore multimediale gratuito che gestisce i file SRT nella stessa maniera , come DivX , leggendo i sottotitoli da un file SRT con lo stesso nome del file . È possibile ottenere lo stesso comportamento da Windows Media Player per scaricare e installare il codec DirectVobSub gratuito, che aggiunge il supporto dei sottotitoli per Windows Media Player .