? Sottotitoli sono uno strumento prezioso per i non udenti e persone la visione di film in lingua straniera . Ma per gli spettatori che non hanno bisogno di loro , possono essere una distrazione . Gli immancabili parole attirano l'occhio lontano dall'azione e rovinare le linee attimi prima di essere pronunciate . Se sei bloccato con un file video del computer che ha i sottotitoli , è possibile modificarlo con falsa widescreen. Qualsiasi programma di editing video che supporta i canali video multipli vi permetterà di realizzare l'effetto. Cose che ti serviranno
non- lineare di editing video il software di editing software
Immagine Mostra Altre istruzioni
1

riprodurre il file video e premere il pulsante a schermo intero. Premere il tasto "Stamp" sulla tastiera quando i sottotitoli sono su schermo . Aprire un nuovo progetto nel programma di modifica delle immagini , impostare il rapporto di pixel di 720 x 540 per NTSC e 756 x 576 per il PAL . Fare clic su "Incolla" per inserire un cattura schermo dal film nel progetto e ri- formato l'immagine per adattarla rapporto del progetto. Fare clic su " View" menu a discesa e fare clic su " Mostra righello ". Punta il cursore in cima del sottotitolo e annotare la misura di altezza in pixel .
2

Aprire un nuovo progetto con le stesse dimensioni di prima . Utilizzando lo strumento rettangolo , disegnare una barra nera nella parte inferiore del file di immagine che copre l' intera larghezza dell'immagine e si estende dal bordo inferiore dell'immagine al livello pixel altezza della parte superiore del sottotitolo . Copiare e incollare la barra per la parte superiore dell'immagine . Salvare una copia dell'immagine . Ridimensionare l'immagine a 720 x 480 per NTSC e 720 x 576 per il PAL .
3

Aprire il programma di editing video e di avviare un nuovo progetto . Fare clic sul pulsante "Add File" e importare il file video sottotitolato . Posare il video sulla timeline nella parte inferiore della finestra del programma. Fare clic sul pulsante "Add File" e importare il file immagine barra nera ridimensionata . Creare un secondo canale video , che apparirà come una seconda linea del tempo sopra luogo del video sulla linea del tempo . Fare clic e trascinare l'immagine sul secondo canale video . Posizionare il cursore sul bordo destro della barra del file di immagine sulla linea del tempo e fare clic e trascinare per estendere fino alla fine del file video . Salvare il progetto ed esportarlo come un nuovo file video .