Mentre audio, video e sottotitoli possono tutti essere memorizzati in un file su un DVD , molti lettori multimediali del computer richiedono la traccia dei sottotitoli per essere conservare in un file separato , dei sottotitoli basato sul testo. Lettori multimediali leggono sia il sottotitolo e file video contemporaneamente , sovrapponendo il testo dei sottotitoli sul video in base al codice di tempo del file di sottotitoli. E mentre Zoom Player supporta i sottotitoli , è necessario apportare alcune modifiche al programma , al fine di trasmettere i sottotitoli con i file video . Istruzioni
1

scaricare e installare una copia gratuita del filtro DirectVobSub di dotare Zoom Player con la possibilità di riprodurre i sottotitoli posteriori ( vedi Risorse ) .
2

Copia il sottotitolo file (s) nella stessa cartella contenente il file video correlato. Fai clic destro sul file video e selezionare " Rinomina " dal menu pop - up che appare
3

Copia nome del video - . Non. includono le estensioni , come ad esempio " . AVI , " ." MPG "o" . WMV ", per esempio . Fai clic destro sull'icona della traccia sottotitoli e rinominare il file - incolla il testo copiato dal vostro file video . Conserva " SRT ". Estensione quando si rinomina il file .
4

lancio Zoom Player della traccia sottotitoli. Fai clic destro sul programma e selezionare l'opzione " Opzioni /Impostazioni " dal menu a tendina che appare. Fare clic su "Passa alla Modalità avanzata " nel menu Opzioni .
5

Clicca su " Riproduzione" voce nel menu Opzioni . Controllare la casella " Subtitle Stream, " e quindi uscire dal menu .