Se si dispone di file video che contengono sottotitoli sul vostro computer che si desidera masterizzato su DVD - o di avere i file di sottotitoli separati necessari bruciato su un video - potrebbe essere necessario scaricare o acquistare ? un programma da Internet ( poiché la maggior parte dei computer non dispone di software per la masterizzazione di DVD ) . Si consiglia di provare un programma open - source come DVD Flick ( gratuito per il download ) o software di conversione di DVD come ImTOO DVD Creator e Xilisoft DVD Creator . Entrambi questi programmi sono dotati di una offerta di prova gratuita , e tutto il supporto di aggiungere sottotitoli al DVD . Cose che ti serviranno
DVD Flick (vedi Resource 1 ) per ImTOO DVD Creator (vedi Resource 2) Scaricare Xilisoft DVD Creator (vedi Resource 3 ) per DVD vergini
Show More istruzioni
DVD Flick
1

Avviare l'ultima versione di DVD Flick dopo il download e l'installazione del software . Aprire il file video , fare clic sul pulsante "Aggiungi titolo" e localizzare il filmato nella finestra pop - up .
2

Aggiungere la traccia sottotitoli cliccando i " sottotitoli Traccia" opzione di menu sul lato destro dello schermo. Fare clic su " Aggiungi " e individuare la traccia sottotitoli sul vostro computer ( sottotitoli tracce più comuni sono in formato SRT o SWF ) .

Regolare il font e la dimensione dei vostri sottotitoli , così come la loro collocazione nel fotogramma del video , utilizzando le opportune opzioni di margine "su" e "giù" .

Fare clic su "Accetto" quando avete finito di formattare le opzioni dei sottotitoli .
3

Fare clic su " progetto " pulsante vicino alla parte superiore dello schermo e assicurarsi che il " Impostazioni formato di destinazione " corrisponde alla dimensione corretta conservazione del vostro DVD vuoto ( vedi Consigli) .

Premere" Accetta ".
4

inserire un DVD vuoto nel computer .

Fare clic sulla scheda " brucia " nel pannello di sinistra . Selezionare il "Burn Disc di " opzione e scegliere il vostro DVD vergine come il " drive ".
5

Scegli una " Velocità di scrittura " sulla base di ciò che il computer permette e fare clic su " Accept ".

Salvare il progetto del file e premere il pulsante "Crea DVD" per iniziare la masterizzazione i sottotitoli per i vostri file DVD .
ImTOO DVD Creator
6

lancio ImTOO DVD creatore dopo aver eseguito attraverso il processo di download e installazione .

Caricare il file video , fare clic sul pulsante " Aggiungi File Video " sul lato sinistro della barra degli strumenti del programma. Individuare il file di input e di aprirlo in ImTOO .
7

Inserire un DVD vuoto . Scegliere il DVD vuoto nel menu a discesa "Destinazione" nella parte inferiore dello schermo. Assegnare un nome al DVD .
8

Evidenziare il vostro video nella lista principale e fare clic sul pulsante "Sottotitoli" nella barra degli strumenti . Clicca il sottotitolo pulsante " Aggiungi " per aprire una finestra di dialogo in cui è possibile individuare la traccia di sottotitoli che si desidera aggiungere . Attendere la traccia dei sottotitoli ( s ) per caricare .
9

Clicca la traccia dei sottotitoli che si desidera abilitare e selezionare la lingua corrispondente dal menu a tendina " Lingua Sottotitoli " .

Fare clic su "Applica " e "OK" per tornare alla schermata principale di ImTOO .
10

Premere il pulsante "Masterizza " nella parte inferiore dello schermo per iniziare la masterizzazione del DVD sottotitolato .
Scaricare Xilisoft DVD Creator
11

scaricare una prova gratuita di DVD Creator di Xilisoft , o acquistare la versione completa ( 35,95 dollari a partire dal 2010 ) . Accetto le condizioni di utilizzo e lanciare Xilisoft .
12

Fare clic sul pulsante " Aggiungi File Video " per aprire una finestra pop-up . Trovare il file DVD o video ( s) che si desidera masterizzare e aprirli in Xilisoft .
13

inserire un DVD vuoto nel computer e scegliere il drive DVD vuoto dalla casella "Destinazione" .
Pagina 14

Evidenziare il file video importato e fare clic sul pulsante "Sottotitoli" . Premere il tasto "+" e individuare il file dei sottotitoli che si desidera bruciato sul vostro DVD .

Selezionare l'appropriato " Lingua Sottotitoli " dalla lista delle opzioni e fare clic su "Applica ".
15 < p > Ritorna alla interfaccia principale di Xilisoft .

Nome del DVD e fare clic sul pulsante "Masterizza " per iniziare la masterizzazione del DVD .