Video digitali , specialmente home video codificati da vecchi nastri VHS , spesso non hanno i sottotitoli . In editing di DVD e video, i sottotitoli sono contenuti in un file separato , piuttosto che codificate direttamente sul materiale video , in modo più lingue possono essere aggiunte allo stesso disco. I sottotitoli possono essere aggiunti facilmente a tutti i tuoi home video utilizzando il software corretto . Cose che ti serviranno Amateur Video file di sottotitoli
creazione il software video DVD creazione il software di masterizzazione di DVD il software DVD Burner DVD vergini
Mostra più istruzioni < br > pagina 1

Aprire il programma di creazione dei sottotitoli. Fare clic sul menu "File" e selezionare "Apri" . Sfoglia per il video che si desidera aggiungere i sottotitoli per e selezionarlo. Fare clic su " Ok " . Creare i sottotitoli da loro digitando nel programma nel punto corrispondente nel video . Salvare i sottotitoli come file di SUP . , Che è il formato utilizzato per la generazione di sottotitoli . Chiudere il programma .
2

Caricare il software per la creazione di DVD video e iniziare una nuova sessione . Aprire il video che si desidera masterizzare su DVD . Fare clic su "Modifica" per iniziare a modificare il video. Selezionare la vista timeline per il video e aggiungere il vostro SUP file alla linea di sottotitoli; . Utilizzando il drag -and -drop . Fare clic su "Esporta" e salvare il video in formato DVD , creando una serie di . IFO , VOB e . File . BUF . Chiudere il programma .
3

Aprire il software di masterizzazione di DVD e creare una nuova sessione di DVD video. Trascinare tutti i file. IFO , . BUF e . File VOB che avete appena creato nella cartella " VIDEO_TS " della vostra nuova sessione . Inserire un DVD vuoto nel masterizzatore DVD e consentire il DVD di spin-up . Fare clic su "Masterizza " . Aggiungere un'etichetta ( il termine tecnico per il nome del disco) per il DVD . Clicca su "OK " per avviare il processo di masterizzazione .