Se ' hai avuto un file audio che si ' piacerebbe convertire in informazioni per i sottotitoli , è possibile farlo da soli , usando un editor di testo di Windows nativo chiamato " Notepad . " un file di computer sottotitoli ( con estensione SRT ) non è altro che un file di testo di base. Tutto quello che dovete fare è sedersi e trascrivere le vostre clip audio in Blocco note utilizzando il formato corretto . Quando il file di testo è giocato con l'audio in un lettore multimediale compatibile , le informazioni dei sottotitoli viene visualizzata su schermo . Istruzioni
1

pulsante destro del mouse sul desktop . Fare clic su Nuovo " " e " Documento di testo . " Un nuovo documento di testo vuoto apparirà sul tuo desktop. Fare doppio clic su di esso per aprirlo in Blocco note e visualizzare un modello vuoto sullo schermo .
2

Aprire il file audio nel lettore multimediale di vostra scelta . Qualsiasi programma multimediale farà, finché viene visualizzato il tempo di riproduzione /tempo rimanente di un file . Windows Media Player , un'applicazione nativa di Windows , funzionano bene .
3 Tipo

" 1 " nella parte superiore del vostro documento di testo . Ciò indica che si sta per digitare la prima sottotitolo nel file dei sottotitoli . Più tardi, quando si digita il sottotitolo successivo nel file dei sottotitoli , si utilizzerà " 2 " , a questo punto , e poi 3 " , " e poi così via in sequenza.

4

saltare una riga in un documento di testo e digitare i codici di tempo per l'ora di inizio e l'ora di fine della clip nel sottotitolo . Ad esempio , se si gioca la clip ( farlo in questo momento) e di determinare che un particolare sottotitolo deve essere su schermo tra " " 00:01:50 ( ore , minuti, secondi ) e & quot , 00:01:51 " , digitare " 00:01:50 - 00:01:51 > " ( senza virgolette) nel file di sottotitoli
. 5

Passa un'altra linea in un documento di testo e digitare le parole reali che devono essere utilizzati per i sottotitoli viene visualizzato sullo schermo . Ascolta il file audio e trascrivere esattamente le parole che vengono effettuati in un momento particolare .

Dopo aver completato i passaggi da 3 a 5, si sarà lasciato con una voce nel file di sottotitoli che assomiglia a questo ( senza virgolette) :

" 1

00:01:50 - > 00:01:51

Questo è il testo dei sottotitoli che sarà visualizzato sullo schermo .

"
6

Ripetere i passaggi 3-5 per ogni altra linea è necessario per i sottotitoli nella tua clip audio . Ciò richiede di ascoltare l'intera clip e trascrivere ogni frase pronunciata in Blocco note .
7

Click File " " > " " Salva con nome in Blocco note quando si ' gioco è fatto trascrivere l'audio . Clicca " " Tutti i tipi dal tipo di file " menu a discesa " . Assegnare un nome al file dei sottotitoli " [ nome file]. Srt " (senza virgolette) , e sostituire il " [nome file] " con il nome effettivo che ' d piacerebbe dare al file . Questo creerà un file di sottotitoli perfetta che può essere utilizzato in combinazione con il file audio .