computer sono come multilingue come le persone che li utilizzano . Anche se i computer possono capire tutti lo stesso codice di programmazione , interpretando l'input dell'utente in diverse lingue a volte può creare problemi , in particolare se vengono utilizzati due diversi alfabeti . Mentre molti moderni computer e programmi software offrono un supporto in molte lingue , non ci può essere ancora informazioni perso nella traduzione . Layout di tastiera

Per capire perché non tutti i programmi riconoscono gli stessi personaggi , aiuta a dare uno sguardo alla vasta gamma di layout di tastiera disponibili . Tra i paesi del Nord America ed europei , ci sono oltre 50 differenti layout di tastiere con alfabeto latino -based , ciascuno progettato per soddisfare una particolare regione geografica. Anche i paesi che usano la stessa lingua ( come gli Stati Uniti e Regno Unito ) hanno leggermente diversi layout . Quando si aggiunge caratteri non latini ( come l'arabo , russo o tailandese ) e lingue dell'Asia orientale ( giapponese, cinese e coreano) nel mix , diventa chiaro perché alcuni computer possono avere difficoltà a comunicare con gli altri.
< Br >
Lingua Impostazioni

Alcuni utenti multilingue possono consentire loro computer per passare tra due lingue diverse , forse anche con tastiere diverse . Se il supporto per più lingue è installato su un computer , ricordando di attivare la lingua corretta è fondamentale . Per esempio, se si dovesse scrivere un documento con caratteri islandese e quindi passare il computer oltre a inglese , il computer potrebbe non essere in grado di visualizzare una parte del testo .

Caratteri non riconosciuti < br >

Quando un computer non riconosce un carattere , si mostra spesso come un punto di domanda o di una scatola nera . Potreste aver visto questo quando si cerca di accedere a una pagina Web che è stato scritto in una lingua straniera . Questo può causare problemi per voi, se un servizio in linea o la rete che si sta tentando di connettersi a non riconosce i caratteri che si sta utilizzando . Anche se si può essere digitato correttamente la password o l'indirizzo IP , tutto ciò che l'altro computer o il server potrebbero vedere è una lunga serie di punti interrogativi .
Compatibilità software

a volte il problema non può essere con il computer , ma con il software che si sta utilizzando . Mentre il computer può supportare diverse lingue , non tutti i programmi software hanno funzionalità multilingue . Ad esempio , un programma sviluppato in Cina non può avere la capacità di riconoscere un alfabeto latino - based. Prima di utilizzare un programma che ha dei limiti di lingua , impostare il sistema di utilizzare la stessa lingua del software . Verificare con il sito dello sviluppatore di software per vedere se ha rilasciato diverse versioni per le diverse regioni geografiche .